Zásady ochrany soukromí

Naposledy aktualizováno 15 July 2026

Marque je palubní deník pro vaše auto – sleduje vaše jízdy, vozidla a build a umožňuje sdílet ty, které za to stojí. Tyto zásady vysvětlují, co shromažďujeme, proč, a jakou kontrolu nad tím máte.

Toto je překlad poskytnutý pro pohodlí. Pokud se rozchází s anglickou verzí, rozhodující je anglická verze.

Kdo jsme

Marque („Marque“, „my“, „nás“) provozuje Tomáš Krčál jako fyzická osoba v roli správce údajů. S jakýmkoli dotazem nebo žádostí ohledně soukromí nás kontaktujte na support@getmarque.club.

Co shromažďujeme

Shromažďujeme jen to, co aplikace potřebuje k fungování. Spadá to do několika kategorií:

• Účet a profil – váš e-mail, jméno, stav ověření e-mailu a způsob přihlášení, který používáte (e-mail/heslo, nebo přihlášení přes Google či Apple). Volitelně údaje z úvodního nastavení, které poskytnete, jako styl jízdy, úroveň zkušeností, krátký popis garáže a cíle.
• Vozidla a buildy – značka, model, rok, volitelně VIN a přezdívka, úpravy, servisní záznamy, snímky buildu a všechny fotky, které nahrajete.
• Jízdy a poloha – když zaznamenáte jízdu, ukládáme její GPS stopu (trasu, časové značky, rychlost, nadmořskou výšku, směr, přesnost) spolu se vzdáleností, dobou trvání a případným názvem, který přidáte. Poloha se shromažďuje pouze během záznamu jízdy.
• Předplatné – pokud si koupíte předplatné, ukládáme obchod (App Store nebo Google Play), ID produktu, identifikátory transakcí a stav. Vaše karta ani platební údaje se k nám nikdy nedostanou – ty zůstávají u Applu nebo Googlu.
• Profil a sociální vazby – pokud si zvolíte veřejný handle, je spolu s vaším popiskem a avatarem viditelný pro ostatní. Zaznamenáváme, koho sledujete, kdo sleduje vás a na které jízdy a buildy reagujete, abychom vám mohli sestavit feed.
• Zařízení a technické údaje – token pro push oznámení (pokud oznámení povolíte) a standardní data relace, jako je IP adresa a user-agent, používaná k tomu, abyste zůstali přihlášeni, a k ochraně před zneužitím.
• Používání a diagnostika – jak se aplikace používá (otevřené obrazovky, použité funkce) a hlášení o pádech a chybách včetně modelu zařízení a verze OS. Používáme to k opravě chyb a k rozhodování, co stavět. Je to vázané na váš účet, abychom mohli ladit vaše hlášení, a nikdy se to nepoužívá k reklamě.

Jak to používáme

• K poskytování aplikace – uložení vaší garáže a jízd, synchronizaci mezi zařízeními a vykreslení sdílených stránek.
• K vašemu ověření a zabezpečení účtu.
• Ke zpracování a ověření předplatného a odemčení funkcí, které platíte.
• K odesílání transakčních zpráv (např. ověření e-mailu, obnovení hesla) a, pokud je povolíte, push oznámení, jako jsou připomínky údržby.
• K diagnostice problémů, prevenci zneužití a zlepšování aplikace.

Vaše osobní údaje neprodáváme a nepoužíváme je k reklamě třetích stran.

Sdílení a viditelnost

Jízdy a stránky buildů jsou ve výchozím stavu soukromé. Jízda nebo build je dosažitelný přes veřejný odkaz, jen když se výslovně rozhodnete ho sdílet. U veřejně sdílených jízd ořezáváme zhruba prvních a posledních 200 metrů trasy, aby vaše výchozí a cílové body (například domov) zůstaly soukromé. Sdílením odkazu se obsah stává viditelným pro každého, kdo odkaz má, dokud ho zase nepřepnete na soukromý.

Právní základy (GDPR)

Pokud se nacházíte v EU/EHP nebo Spojeném království, zpracováváme vaše údaje na těchto základech:

• Smlouva – k poskytování aplikace a funkcí, ke kterým se přihlásíte.
• Oprávněné zájmy – k zabezpečení služby, prevenci zneužití a zlepšování produktu.
• Souhlas – pro záznam polohy a push oznámení, které zapínáte a můžete kdykoli odvolat.
• Právní povinnost – tam, kde musíme uchovávat určité záznamy (např. pro daňové účely u nákupů).

Poskytovatelé služeb

Spoléháme na malý počet zpracovatelů, kteří data zpracovávají naším jménem, jen v rozsahu nutném pro provoz služby:

• Hosting a infrastruktura – naše servery, spravovaná databáze a objektové úložiště, které drží váš účet a média.
• Poskytovatelé přihlášení – Google a Apple, pokud se rozhodnete přihlásit přes ně.
• Obchody s aplikacemi – Apple a Google, kteří zpracovávají platby za předplatné a poskytují doklady o nákupu.
• Doručování e-mailů a push – k odesílání transakčních e-mailů a (pokud je povolíte) push oznámení.
• Produktová analytika – PostHog, hostovaný v EU, který nám říká, jak se funkce aplikace používají.
• Hlášení pádů a chyb – Sentry, který zachytává diagnostiku, když se něco pokazí, abychom to mohli opravit.

Mezinárodní předávání

Vaše data jsou uložena v Evropské unii. Tam, kde poskytovatel zpracovává data mimo EHP, spoléháme na vhodné záruky, jako jsou standardní smluvní doložky Evropské komise.

Doba uchování dat

Vaše data uchováváme, dokud je váš účet aktivní. Když účet smažete, vaše osobní údaje – profil, vozidla, jízdy, média a tokeny zařízení – jsou smazány, kromě případů, kdy jsme povinni uchovat omezené záznamy (například záznamy o nákupu) kvůli právním povinnostem. Viz Smazání účtu.

Vaše práva

Podle GDPR máte právo na přístup ke svým údajům, na jejich opravu, výmaz, omezení zpracování nebo vznesení námitky proti zpracování a právo na přenositelnost údajů. K uplatnění kteréhokoli z nich napište na support@getmarque.club. Máte také právo podat stížnost u svého místního úřadu pro ochranu osobních údajů.

Práva na soukromí v Kalifornii (CCPA/CPRA)

Pokud jste rezidentem Kalifornie, máte právo vědět, jaké osobní údaje shromažďujeme, požádat o jejich smazání, opravit je a odmítnout jejich „prodej“ nebo „sdílení“. Vaše osobní údaje neprodáváme ani nesdílíme ve smyslu, v jakém tyto pojmy definuje kalifornské právo, a za uplatnění vašich práv vás nebudeme nijak znevýhodňovat. Žádost podejte e-mailem na support@getmarque.club.

Děti

Marque není určeno dětem mladším 13 let (nebo minimálního věku ve vaší zemi) a jejich údaje vědomě neshromažďujeme.

Změny

Tyto zásady můžeme s vývojem aplikace aktualizovat. Upravíme datum „Naposledy aktualizováno“ výše a u podstatných změn vás upozorníme v aplikaci nebo e-mailem.

Kontakt