Podmínky služby

Naposledy aktualizováno 15 July 2026

Tyto podmínky jsou dohodou mezi vámi a Marque. Popisují, co můžete od aplikace čekat, co čekáme my od vás – především na silnici – a hranice toho, za co odpovídáme. Přečtěte si prosím pořádně části o bezpečnosti a odpovědnosti; záleží na nich víc než na zbytku.

Toto je překlad poskytnutý pro pohodlí. Pokud se rozchází s anglickou verzí, rozhodující je anglická verze.

Souhlas s těmito podmínkami

Vytvořením účtu Marque nebo používáním aplikace s těmito podmínkami souhlasíte. Pokud nesouhlasíte, Marque nepoužívejte. Marque provozuje Tomáš Krčál („Marque“, „my“, „nás“) a kdykoli nás zastihnete na support@getmarque.club.

Kdo může Marque používat

K vytvoření účtu vám musí být alespoň 16 let. Jízdu smíte zaznamenat jako řidič, jen pokud máte platné oprávnění pro dané vozidlo a silnici, na které jste, a vozidlo tam smí legálně být. Odpovídáte za všechno, co se pod vaším účtem stane, takže si přihlašovací údaje nechte pro sebe.

Jízda a vaše odpovědnost za ni

Tohle je nejdůležitější část celého dokumentu. Marque je palubní deník, ne pokyn. Zaznamenává, co jste udělali, až potom, co jste to udělali. Nic v aplikaci – žádná metrika, žádný odznak, žádný žebříček, žádné srovnání s jiným řidičem – není cíl, výzva ani pobídka jezdit nějakým konkrétním způsobem.

• Vždy musíte dodržovat zákon. Dodržujte rychlostní limity, dopravní předpisy a pravidla silničního provozu, ať jste kdekoli. Mají přednost před vším, co v Marque vidíte, bez výjimky.
• Nepoužívejte za jízdy telefon. Nastavte si jízdu, než se rozjedete. Záznam běží sám s vypnutou obrazovkou – nikdy není důvod sahat za jízdy na telefon a tam, kde jste, to samo o sobě může být protizákonné.
• Limity si nechte na okruh. Údaje o rychlosti, zrychlení a průjezdu zatáček zobrazené v Marque jsou záznamem vaší jízdy, ne skóre k překonání. Marque neschvaluje, nepodporuje ani neodměňuje překračování rychlosti, závodění ani jakoukoli nebezpečnou jízdu na veřejné silnici.
• Jak jedete, je výhradně vaše rozhodnutí. Za svou jízdu, své vozidlo, své spolujezdce a dodržování zákona odpovídáte výhradně vy – ať už Marque běží, nebo ne, a ať vám aplikace ukazuje cokoli.
• Nikdy se na Marque nespoléhejte v otázkách bezpečnosti. GPS stopy, rychlosti a odvozené údaje jsou přibližné a mohou být chybné, opožděné nebo chybět. Neposuzujte podle nich nic, na čem v daný okamžik záleží.

Tam, kde Marque porovnává vaši jízdu s jízdou jiného řidiče nebo řadí jízdy proti sobě, hodnotí tyto funkce vyrovnanost – plynulost, průjezd zatáček a nepřítomnost prudkých zásahů. Nehodnotí rychlost a rychlejší jízdou si svou pozici zlepšit nemůžete; spíš naopak si ji zhoršíte, protože ostřejší jízda znamená hrubší zásahy. Na žádném žebříčku Marque není nic, co by se dalo vyhrát rychlou jízdou. Některé věci, které Marque ukazuje, jsou popisy, ne soutěže: profil může zmínit charakter jízdy – třeba jak velké zatížení v zatáčkách nesla – ale to je záznam toho, co auto dělalo, nikdy skóre, nikdy součást žebříčku a nikdy cíl, za kterým se má honit. Jakákoli funkce, která řadí podle tempa, je omezena na uzavřené okruhy a soukromé pozemky, kde je rychlá jízda legální, a použití takové funkce na veřejné silnici je porušením těchto podmínek.

Marque vaši jízdu nehlídá a nezadržuje vám vaše vlastní data. Zaznamenává, co jste udělali, a ukazuje vám to zpátky. To není povolení a není to pobídka: odpovědnost za to, jak jedete, je zcela vaše, a to, že Marque něco zaznamenal, nikdy neznamenalo, že to Marque schvaloval.

Marque používáte a jezdíte na vlastní riziko. Jízda s sebou nese vlastní riziko zranění, smrti a škody a toto riziko je vaše – nepřebíráme ho a nemůžeme ho snížit.

Váš obsah

Vaše jízdy, vozidla, buildy, fotky a profil jsou vaše; nenárokujeme si k nim žádné vlastnictví. Dáváte nám jen oprávnění, které potřebujeme k provozu služby – uchovávat váš obsah a zobrazovat ho lidem, kterým se ho rozhodnete ukázat. Když zveřejníte jízdu nebo build, žádáte nás, abychom je zpřístupnili každému, kdo má odkaz, a (pokud je i zařadíte) aby se objevily v Objevování. Přepněte ten obsah zpět na soukromý a přestaneme ho poskytovat.

Nahrávejte jen věci, ke kterým máte právo, a nezveřejňujte osobní údaje jiných lidí – včetně tras a míst, která by prozradila, kde někdo jiný bydlí.

Co dělat nesmíte

• Porušovat zákon, nebo Marque používat k plánování, koordinaci či oslavování jeho porušování – včetně pouličních závodů.
• Falšovat data o jízdách, nebo nahrávat stopy, které jste sami nezaznamenali.
• Kohokoli obtěžovat, vydávat se za někoho jiného, vyhrožovat nebo napadat.
• Nahrávat obsah, který je protizákonný, nenávistný nebo porušuje práva někoho jiného.
• Napadat, zkoumat, přetěžovat nebo zpětně analyzovat službu, ani ji hromadně stahovat.
• Marque přeprodávat nebo dále šířit, ani k němu přistupovat jinudy než přes naše vlastní aplikace.

Účet, který tato pravidla poruší, můžeme pozastavit nebo uzavřít, a obsah, který je porušuje, odstraníme. Tam, kde to vyžaduje zákon, to nahlásíme.

Předplatné a platby

Marque se používá zdarma, s volitelným placeným předplatným, které odemyká další funkce. Předplatné prodává a zpracovává Apple nebo Google, ne my – vaše platební údaje nikdy nevidíme.

• Ceny zobrazuje v aplikaci obchod, ve vaší místní měně, ještě před nákupem.
• Předplatné se obnovuje automaticky, dokud ho nezrušíte. Zrušte ho kdykoli v nastavení účtu App Store nebo Google Play – smazání aplikace Marque ani vašeho účtu Marque ho nezruší.
• Vracení peněz řeší obchod podle vlastních pravidel. Jste-li spotřebitel z EU/EHP, máte navíc zákonné právo na odstoupení od smlouvy; i to řeší obchod a my pomůžeme, pokud uvíznete.
• Můžeme změnit, co je v placené úrovni nebo kolik stojí – dáme vám vědět dřív, než se vás změna dotkne.

Vaše soukromí

Co shromažďujeme a proč, je popsáno v Zásadách ochrany soukromí, které tvoří součást těchto podmínek. Účet můžete smazat přímo v aplikaci, nebo si přečtěte Smazání účtu a Smazání dat.

Služba je poskytována „tak, jak je“

Tvrdě pracujeme na tom, aby Marque bylo dobré, ale nemůžeme slíbit, že bude vždy dostupné, bez přerušení nebo bez chyb, ani že jakýkoli údaj, který vám ukáže, je přesný. GPS je nepřesná, telefony selhávají a jízdy se můžou ztratit. V rozsahu, který zákon dovoluje, je Marque poskytováno tak, jak je, bez záruk jakéhokoli druhu. Cokoli, o co si nemůžete dovolit přijít, si zálohujte sami.

Funkce – včetně placené úrovně – můžeme měnit, pozastavit nebo ukončit, a tam, kde se vás změna podstatně dotkne, dáme přiměřeně dopředu vědět.

Omezení odpovědnosti

Nic v těchto podmínkách neomezuje ani nevylučuje naši odpovědnost za smrt nebo újmu na zdraví způsobenou naší nedbalostí, za podvod nebo podvodné uvedení v omyl, ani za cokoli dalšího, co nelze zákonně omezit nebo vyloučit. Jste-li spotřebitel, vaše kogentní zákonná práva nejsou ničím níže dotčena.

S výhradou uvedeného a v nejširším rozsahu, který zákon dovoluje:

• Neodpovídáme za to, jak jedete, ani za jakoukoli nehodu, srážku, zranění, smrt, škodu, pokutu, sankci, stíhání či ztrátu řidičského oprávnění vzniklé v souvislosti s vaší jízdou, vaším vozidlem nebo vaším užíváním silnice – ať už Marque zaznamenávalo, nebo ne, a ať vám aplikace ukazovala cokoli předtím, během nebo potom.
• Neodpovídáme za jednání jiných uživatelů, za obsah, který zveřejní, ani za cokoli, co se stane, když se rozhodnete jet trasu, kterou nasdílel jiný uživatel.
• Neodpovídáme za nepřímou nebo následnou škodu, ani za ztracená data, ztracené jízdy či ušlý zisk.
• Tam, kde odpovídáme, je naše celková odpovědnost vůči vám omezena na vyšší z částek: to, co jste nám zaplatili v dvanácti měsících před uplatněním nároku, nebo 50 EUR.

Odškodnění

Pokud vůči nám někdo uplatní nárok kvůli tomu, jak jste Marque používali – jak jste jeli, co jste zveřejnili nebo jaký zákon jste porušili – souhlasíte, že nám uhradíte přiměřené náklady a škody, které nám tím vzniknou, s výjimkou rozsahu, v jakém to bylo naší vinou.

Ukončení

Marque můžete kdykoli přestat používat a účet smazat přímo v aplikaci. My můžeme váš účet pozastavit nebo uzavřít, pokud tyto podmínky porušíte, pokud nám to ukládá zákon, nebo pokud službu ukončíme – a mimo případ závažného porušení vám dáme vědět a příležitost dostat svá data ven. Části, které mají dohodu přežít – váš obsah, odpovědnost, odškodnění a rozhodné právo – ji přežívají.

Rozhodné právo

Tyto podmínky se řídí právem České republiky a spory přísluší českým soudům. Jste-li spotřebitel, nezbavuje vás to ochrany kogentních právních předpisů země, ve které žijete, a řízení tam můžete vždy zahájit. Spotřebitelé z EU mohou také využít platformu Evropské komise pro řešení sporů online.

Změny

Tyto podmínky můžeme s vývojem Marque aktualizovat. Upravíme datum „Naposledy aktualizováno“ výše a u podstatných změn vám dáme vědět v aplikaci nebo e-mailem, ještě než nabudou účinnosti. Pokud budete Marque používat dál, znamená to, že nové podmínky přijímáte.

Kontakt